Hiatus

[Peter]

Ein netter Zeitungsbericht über Hiatus in Nimes

http://www.midilibre.fr/2016/10/04/la-jupe-tendance-homme,1403755.php

LG

Peter

[Bonfreund]

Schade, nicht auf Deutsch...

[Barefoot-Joe]

Da hilft Google: https://translate.google.com/translate?sl=fr&tl=de&js=y&prev=_t&hl=de&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.midilibre.fr%2F2016%2F10%2F04%2Fla-jupe-tendance-homme%2C1403755.php&edit-text=

[Bonfreund]

Dankeschön. Ich denke, das fr im link steht für Frankreich.
Der Text war ja mal lesbar. Wenn man im Ebay mal eine ins Deutsche übersetzte Anzeige ließt, kriegt man schnell mal nen Lachkrampf :-)
Der Text beschreibt lediglich, das es normal ist, das Männer Rock und Kleid tragen.

[GregorM]

Der Text beschreibt lediglich, das es normal ist, das Männer Rock und Kleid tragen.

Oder dass es so sein sollte. Laut der Designerin sind die Kunden typisch verheiratete Männer und Familienväter in guten Jobs, welche die Röcke in der Freizeit oder im Urlaub tragen. Für Männer mit weniger Mut sicher gut zu erfahren.
Obwohl es nicht nötig sein sollte, die Normalität immer wieder hervorzuhenen, ist es ohne Zweifel der Weg zu gehen, will man Männer im Rock.

Unter allen Umständen ein guter Artikel.

Gruß
Gregor

[Peter]

Es geht weiter,

hier:
francebleu.fr/infos/societe/un-defile-de-jupes-pour-hommes-nimes

und hier:
france3-regions.francetvinfo.fr/ nimes-hommes-se-mettent-jupe-1105107.html

LG

Peter

[GregorM]

Wirklich Klasse!

Gruß
Gregor