Stammtisch Kilt und Rock Ruhrgebiet trifft sich am 10. Januar 2020

[Jean-Luc]

Cher Luc,

je suis enchanté de lire que tu es en retraite maintenant aussi. Alors tu auras plus de temps de participer á des réunions en jupe en Belgique, en Allemagne ou ailleurs. Tu es toujours bienvenu!

Cordialement

Radix




Lieber Luc,

mit Freude lese ich, dass du nun auch Rentner bist. Somit hast du mehr Zeit, an Treffen im Rock teilzunehmen - sei es in Belgien, Deutschland oder anderswo. Du bist stets herzlich willkommen!

Freundliche Grüße

Radix

Grand merci Rainer ,
le plaisir est aussi partager par moi de se retrouver , espérons que nous serons un peu plus nombreux  , je vais contacter Jos

Das Vergnügen wird auch von mir geteilt, um mich wieder zu treffen. Ich hoffe, wir werden ein bisschen zahlreicher. Ich werde mich mit Jos in Verbindung setzen

Jean-Luc

[radix]

Bonsoir Jean-Luc,

je suis désolé - j´ avais oublié que tu t´appelles Jean-Luc, pas seulement Luc. J´avais simplement adopté la notation de mon orateur précédent. Mais désormais je vais t´adresser avec ton nom juste ...

Bonne nuit

Radix

Guten Abend Jean-Luc,

es tut mir leid - ich hatte ganz vergessen, dass du ja Jean-Luc und nicht nur Luc heißt. Ich hatte die Schreibweise von meinem Vorredner übernommen. Aber in Zukunft werde ich dich wieder mit deinem richtigen Namen ansprechen.

Gute Nacht

Radix

[MAS]

Ja, Jean-Luc Picard ist nicht Luke Skywalker, auch wenn sie einiges gemeinsam haben!

LG, Micha

[Skirtedman]

Seltsamerweise sind mir beide diese Woche begegnet.

(der eine im neuen Star Wars, der andere vorhin in der neuen Serie mit Jean-Luc)
(und es gibt auch schon den ersten "2016 Château Picard Cru Bourgeois" von 'Wines that Rock', leider begnüge ich mich gerade mit "2014 Immerheiser Sommertraum" - aber auch gut...)

[MAS]

Wo denn? Nicht etwa in Essen?

LG, Micha

[Jean-Luc]

Bonsoir Jean-Luc,

je suis désolé - j´ avais oublié que tu t´appelles Jean-Luc, pas seulement Luc. J´avais simplement adopté la notation de mon orateur précédent. Mais désormais je vais t´adresser avec ton nom juste ...

Bonne nuit

Radix


Guten Abend Jean-Luc,

es tut mir leid - ich hatte ganz vergessen, dass du ja Jean-Luc und nicht nur Luc heißt. Ich hatte die Schreibweise von meinem Vorredner übernommen. Aber in Zukunft werde ich dich wieder mit deinem richtigen Namen ansprechen.

Gute Nacht

Radix

Ce n'est pas bien grave pour moi , de nombreuses personnes m'appelle également simplement Jean
Es ist keine große Sache für mich, viele Leute nennen mich auch einfach Jean
Jean-Luc

[Skirtedman]

bzgl. Luke Skywalker und Jean-Luc Picard, die mir zufällig beide in dieser Woche begegnet sind...

Wo denn? Nicht etwa in Essen?

LG, Micha

Nein, auf Leinwand bzw. Bildschirm. Und sowas gibt es heutzutage nicht nur in Essen. Manchmal aber auch parallel zum Essen.

[MAS]

Also DVD oder Fernsehen oder Internet?

LG, Micha

[Skirtedman]

Da Du das also scheinbar genau wissen willst: Kinoleinwand mit Brille auf der Nase und Fernsehbildschirm mit Datenpaketen aus dem Internet.

[MAS]

Hast Du wohl auch den angeblich letzten Sztar-Wars-Film im Kino gesehen. Ich auch, aber ohne Brille, 2D.
Und Star Trek online. Welche Staffel?

LG, Micha 

[Skirtedman]

Ja, den letzten der Trilogie. Es gibt kleine, neue Anknüpfungspunkte für neue Stories. Jetzt muss aber in der Star-Wars-Industrie erstmal ein Generationenwechsel vollzogen werden, dann geht es bestimmt weiter. Nur, da ist man sich noch nicht einig. Spannend wäre ja auch der Ansatz: "Star Peace"...!

Und Star Trek: Die Staffel "Star Trek: Picard".

Ganz schön erstaunlich, wie Euer Treffen in Essen noch weiterlebt...

[MAS]

Ach ja, wir sind im Stammtisch-Thread, nicht im SF-Thread. Habe ich verwechselt.

LG, Micha

[JJSW]

Eben, den hab ich doch extra für euch eröffnet, Herr Stöckchen-Hölzchen

Grüßle
Jürgen

[MAS]

Das ist aber lieb von Dir!

Möge die Macht mit Dir sein, Gesundheit und langes Leben!

LG, Micha