Wir sind Freedresser

[high4all]

.
Warum eine Kommode "free dresser" heißt, erschließt sich mir auch nicht auf Anhieb.
Vielleicht steckt da eine Kömmödie dahinter.

LG, Micha

"free dresser" heißt übersetzt "kostenlose (free!) Kommode"

Und hinter einer Kommode steckt ein Tischler oder eine Möbelfabrik.

Duckunwech!
Hajo

[MAS]

.
Warum eine Kommode "free dresser" heißt, erschließt sich mir auch nicht auf Anhieb.
Vielleicht steckt da eine Kömmödie dahinter.

LG, Micha

"free dresser" heißt übersetzt "kostenlose (free!) Kommode"

Und hinter einer Kommode steckt ein Tischler oder eine Möbelfabrik.

Duckunwech!
Hajo

Kannst wieder auftauchen, Hajo!

Demnach ist "a dresser" "eine Kommode". Und die Kommode hat man irgendwie zum Anziehen gebraucht.

How also ever!

LG, Micha

[Peter55Muc]

Freedresser kommt mir so bekannt vor.
Hatte Markus Muth sich nicht im Beitrag vom BR als Freedresser bezeichnet?
Vielleicht sollte Wolfgang erstmal die Rechte am Begriff klären .

Um eine Kollision mit einer englischen Kommode zu vermeiden, bietet ChatGPT ad hoc als Alternative "Style Maverick", "Fashion Liberatist" und "Fluid Dresser" an.

Ja, ChatGPT... hat ja sonst auch nur beschränkt Ahnung...

Du bist ja auch so ein freundlicher netter, wie mir scheint 🙈

[JoHa]

This is my full Ernest: do we really need denglish expressions to say what we mean? Come here and find out what your sentences really express: almost a humbug  and not a true definition.
Huhgh! I have spoken.

[JoHa]

 

[MAS]

Bist Du jetzt böse über Dein eigenes letztes Posting, werter Joachim?

LG, Micha

[hirti]

Beim ersten Blick auf dieses Thema las ich "Fressdrescher".
Vermutlich hat mein Hunger mein Denkvermögen geleitet.

Wenn die Erfindung eines neuen Begriffes es irgendjemandem erleichtert, in Frauenkleider zu schlüpfen ohne sich mies zu fühlen: Immer her damit!

[MAS]

Und ich bin immer versucht "Fredfresser" zu lesen.

LG, Micha

[doppelrock]

Würde mich eher als Freigeist bezeichnen, weniger als Kommode...
Beschränke mich ausdrücklich nicht nur auf Kleidung und Äußeres

[MAS]

Baur ist frei genug, extra für mich ausgesucht zu haben und mit mitzuteilen:

Für dich ausgesucht

https://www.baur.de/?Name=thema_stimmungsbild&acnr=ca%60_%60hdhe&customer_nr=%60%60_aae_hg&AffiliateID=newsletter&ActionID=sonstige-trigger&kid=1&WKZ=74&IWL=180&NUMSArt=11776831&NUMSArtPc=11776832&MailingID=2019-Sonstige-NL_o_Perm_KDmP

Wenn das nicht emanzipiert ist!

Ob die Teile mir nun gefallen, stehen und passen ist eine andere Frage.

LG, Micha

[Skirtedman]

Möglicherweise kriegt jeder unter diesem Link etwas anderes angezeigt als Du... Trotzalledem: Glückwunsch!

[MAS]

Möglicherweise kriegt jeder unter diesem Link etwas anderes angezeigt als Du... Trotzalledem: Glückwunsch!

Ich bekam u.a. ein blaues Kleid gezeigt. Und du?

LG, Micha

[JoHa]

Mein pseudo-englischer Beitrag von gestern sollte nur eine Parodie auf das nun auch bei uns grassierende Sprachtohuwabohu sein.  Böse bin ich fast nie, nur manchmal.

[Skirtedman]

Ja, lieber JoHa (diese Wortkombi erfordert manchmal noch Überwindung, wenn ein Mann damit gemeint ist, aber manchmal ist es bei mir ein Zeichen von 'Friedensangebot' )

exakt so hatte ich dies auch aufgefasst.

Ja, das Denglisch ist manchmal meeeehr als fragwürdig.

Aber hier passt es - wie ich finde - vor allem auch gegenüber "Crossdressern" (im Sinne jener Menschen, denen das Wort am geläufigsten ist).

Und warum nicht in Konkurrenz treten mit anderen Bezeichnungen? (gleich welcher Sprache)

Hund - nur ein isoliertes Beispiel - hat je nach Umfeld auch mehrere Bedeutungen.
(Tierreich / zutiefst empfundene Tierliebe)
(Bergbau)
(Medien)

Wer von uns und "denen" hat schon die Kenntnis von der Bedeutung "Kommode"? (und wenn? Bedeutung ist abgängig vom Kontext)

[Thomas57]

Freedresser kommt mir so bekannt vor.
Hatte Markus Muth sich nicht im Beitrag vom BR als Freedresser bezeichnet?
Vielleicht sollte Wolfgang erstmal die Rechte am Begriff klären .

Um eine Kollision mit einer englischen Kommode zu vermeiden, bietet ChatGPT ad hoc als Alternative "Style Maverick", "Fashion Liberatist" und "Fluid Dresser" an.

Ja, ChatGPT... hat ja sonst auch nur beschränkt Ahnung...

Du bist ja auch so ein freundlicher netter, wie mir scheint 🙈

Was ChatGPT angeht, bin ich etwas dünnhäutig, gebe ich zu.
Es gibt Gründe, aber das führt uns hier in den Abgrund...