Rockmode.de

Zitat von: MAS am 16.10.2025 00:02
https://translate.google.com/?sl=shn&tl=de&text=Med%20ditt%20bidrag%20kan%20B%C3%A4ckadr%C3%A4kten%20forts%C3%A4tta%20skapa%20fler%20kurser%2C%20billiga%20sym%C3%B6nster%20och%20m%C3%B6tesplatser%20%C3%B6ppna%20f%C3%B6r%20alla.%20Ditt%20st%C3%B6d%20g%C3%A5r%20direkt%20till%20v%C3%A5rt%20arbete%20f%C3%B6r%20att%20ge%20alla%20chansen%20att%20skapa.&op=translate 

Ursekta, men jag talar inte svenska! Eller blott en smula.

Hej då,
Micha

Ich verstehe auch bei der Übersetzung nur Spanish (oder Schwedisch!?)....

Lieber Micha

Vielen Dank für dieses Thema. Da hab ich wieder einige Interessente Links zum sichten.
Tolles Projekt, eine neue Tracht zu kreieren.
Wünsche Fredy und seinem  schwedischem Team weiterhin viel Erfolg.

Grüßle
Jürgen

Zitat von: high4all am 15.10.2025 15:43
Du kannst, lieber Michael, die Arbeit des Betreibers der Website gerne mit einer monatlichen oder jährlichen Spende unterstützen.  Damit meh Nähkurse und günstigere Schnittmuster angeboten werden können.

Steht auf der Website:

ZitatMed ditt bidrag kan Bäckadräkten fortsätta skapa fler kurser, billiga symönster och mötesplatser öppna för alla. Ditt stöd går direkt till vårt arbete för att ge alla chansen att skapa.

Interessant ist, dass Nähkurse auch digital angeboten wird. Wer sich also im Schwedischen auskennt, könnte sich online befruchten lassen.

https://translate.google.com/?sl=shn&tl=de&text=Med%20ditt%20bidrag%20kan%20B%C3%A4ckadr%C3%A4kten%20forts%C3%A4tta%20skapa%20fler%20kurser%2C%20billiga%20sym%C3%B6nster%20och%20m%C3%B6tesplatser%20%C3%B6ppna%20f%C3%B6r%20alla.%20Ditt%20st%C3%B6d%20g%C3%A5r%20direkt%20till%20v%C3%A5rt%20arbete%20f%C3%B6r%20att%20ge%20alla%20chansen%20att%20skapa.&op=translate 

Ursekta, men jag talar inte svenska! Eller blott en smula.

Hej då,
Micha

Zitat von: GregorM am 15.10.2025 16:35
Seine e-mail-adresse: hello@fredyclue.com

Ah, bereits von anderen gefunden, sehe ich nun.

Lieber Gregor,

bei hello@fredyclue.com verweigerte mein Mailprogramm das Abschicken, bei info@fredyclue.com ging meine Mail raus. Mal abwarten, ob ich eine Antwort bekomme.

LG, Micha

Seine e-mail-adresse: hello@fredyclue.com

Ah, bereits von anderen gefunden, sehe ich nun.

Du kannst, lieber Michael, die Arbeit des Betreibers der Website gerne mit einer monatlichen oder jährlichen Spende unterstützen.  Damit meh Nähkurse und günstigere Schnittmuster angeboten werden können.

Steht auf der Website:

ZitatMed ditt bidrag kan Bäckadräkten fortsätta skapa fler kurser, billiga symönster och mötesplatser öppna för alla. Ditt stöd går direkt till vårt arbete för att ge alla chansen att skapa.

Interessant ist, dass Nähkurse auch digital angeboten wird. Wer sich also im Schwedischen auskennt, könnte sich online befruchten lassen.

Hey super, auf die Seite habe ich noch nicht geguckt.
Wobei da doch info@fredyclue.com steht. Gehen sicher beide.

Tak så mycket!

Micha

Ja, das ist auch jene Mailadresse, die auf dem Button seiner Homepage hinterlegt ist.

Hallo Micha,

diese E-Mail-Adresse habe ich hier https://www.backadrakten.com/ gefunden: hello@fredyclue.com

LG

Ohrringe für Männer sind nun wirklich nichts ungewöhnliches, auch nicht bei traditionellen Trachten. Ohne Ohrringe bei Zunfttrachten gäbe es auch keine Schlitzohren. Na gut, darauf könnte man auch verzichten.

LG, Micha

Zitat von: Skirtedman am 15.10.2025 11:14
Andererseits fällt mir z.B. ein, dass auch im Appenzell zur Mannestracht baumelnde Ohrringe gehören.)

Damit tut sich jemand schwer, gel

Ja, lieber Wolfgang, ich stimme Dir in einigem zu:

1. Für cisgender Männer und Frauen gehört evtl. noch etwas Überwindung dazu, eine Tracht anzuziehen, die sie in erster Linie mit nichtbinärer Genderidentität verbinden. Das muss man also bei der Werbung für diese Tracht noch hinkriegen, deutlich aufzuzeigen, dass sie für alle Menschen tragbar ist, gleich welcher Genderidentität.

2. Wäre ich dafür, dass man die Wahl zwischen Hosenrock und echtem Rock hat, und zwar unabhängig vom Geschlecht.

3. Trachten stellen normalweise auch regionale Spezifika da. Die gehen hier bei einer schwedenweiten nationalen Tracht verloren.

Ansonsten finde ich diesen Vorstoß aber begrüßenswert.

Ich würde dem Fredy gerne mal eine E-Mail schreiben, komme mit dem E-Mail-Button oben rechts auf seiner Homepage aber nicht zurecht: https://fredyclue.com/fredyclueis. Kommst Du, Wolfgang, oder sonst jemand hier so zu seiner E-Mail-Adresse?

LG, Micha

Sogar eine ganze Tracht. Und nicht nur er, sondern unter Mitwirkung von Leuten, die was können, und einer wie auch immer mehr oder weniger offiziell-staatlichen oder privaten Institution.

Zwei Dinge dazu möchte ich aber dabei primär hervorheben:

- Es ist kein Rock. Es ist eine Hose, die nur fällt wie ein Rock.
- Es ist der Versuch eines Identifikationsmittels für queere Schwedenmenschen.

Als Rockträger mit männlichem Selbstverständnis werfe ich da natürlich einen anderen Blick darauf, alswenn jemand mit einem Design mir als Mann einen Rock schmackhaft machen wollte.

Dennoch gefällt mir die designte Tracht insgesamt recht gut, vor allem die Rock-Optik des Hosenrocks.

Als Hosenverächter kann ich trotzdem nur mal wieder erneut den Kopf schütteln, dass auf Teufelkommraus versucht wird, bei einem Unterteil für auch biologische Männer die Zweiteilung der Beinbekleidung beizubehalten. Okay, vielleicht kriegt man so mehr Männlichgeborene in solch ein Unterteil. Andererseits sage ich mir: man hätte doch auch gleich auf die Zweiröhrigkeit verzichten können. Optisch macht das praktisch gar keinen Unterschied mehr.

Zurück zu den Fakten. Was ich weder wusste noch ahnte, dass in Schweden es quasi eine gesetzliche Vorgabe gibt zu Trachten. So entnahm ich das jedenfalls beim Überflug über den Wiki-Artikel. Hut ab, falls Fredy Clue und seine Mitstreiter dort eine non-binäre Trachtenvariante etablieren können.

Zwar wird auch erwähnt, dass Fredy sich seine Kreation auch als geschlechtsneutrales Angebot wünscht, das unabhängig vom Geschlecht getragen werden könne, dennoch liegt die Intention darauf, das 'queere Geschlecht' damit zu erreichen. Inwieweit auch ausserhalb der Queerness damit als Träger erreicht werden können, bleibt höchst fraglich. Also sehe ich es nicht als eine Bereicherung der Männermode.

Die Bezeichnung 'Tracht' für diese Kreation darf sicherlich hinterfragt werden. Denn Tracht hat mehr mit "so wird das getragen" zu tun, als mit "so will ich, dass Ihr das tragt", aber auch Trachten unterliegen Moden und dem jeweiligen Zeitgeist, und in Schweden sogar einer institutionellen Regulierung. Insofern kann natürlich auch die Tracht weiterentwickelt werden, und wenn dem geschlechterpolarisierenden Brauchtum noch eine weitere Option hinzugefügt wird für Menschen, die sich mit dieser Polarisierung schwertun, dann ist das doch gut, sie so zu erreichen.

Jedenfalls tut diese Kreation nicht nennenswert in den Augen weh. (Im Portraitbild beim WIki-Artikel über Fredy dann ein bisschen schon. Andererseits fällt mir z.B. ein, dass auch im Appenzell zur Mannestracht baumelnde Ohrringe gehören.)

Fredy Clue (https://en.wikipedia.org/wiki/Fredy_Clue) hat übrigens tatsächlich einen Folk-Rock entworfen: https://en.wikipedia.org/wiki/B%C3%A4ckadr%C3%A4kten.

LG, Micha

Der Rockträger auf dem Foto auf folker.world hat übrigens eine Website: https://fredyclue.com/fredyclueis Es ist Schwede.
Und geschlechtsneutral: https://landetsfria.nu/2025/nummer-551/fredy-skapade-sveriges-forsta-konsneutrala-folkdrakt-jag-hittade-mig-sjalv/ bzw. nichtbinär: https://www.hemtrevligt.se/icakuriren/artiklar/kultur/20250910/folkdrakt-backadrakten-ickebinar-fredy-samuel-lundh/

LG, Micha