Schon ein Schulkind weiss den Rock zu schätzen

[rockfreund]

Dem Jungen war es in der Schuluniform mit langer Hose zu warm also wählte er einen Rock:

http://www.dailymail.co.uk/news/article-1385492/Chris-Whitehead-wears-skirt-school-protest-uniform-rule.html

[Asterix]

Die Regeln sind streng, aber fuer jeden Schueler, unabhaengig vom Geschlecht, gleich.

Und das kann ich begruessen.

Gruss, Asterix

[M.L.]

Ich Kann auch nur Sagen Warum nicht.
Ich finde es gut .
Rock ist gut und auch für Männer im besonderen  geeignet
Frische Luft im Genitalbereich ist einfach gut .
Was kann daran verkehrt sein ( Frage )
Der Rock Ist einfach Männer Sache. ( Oder ) Der Rock ist Männlich nicht weiblich
Natürlich sind Männer geprägt Rock ist Frauen Sache
Ich glaube das nicht  Wir haben alle ein Recht auf Rock so oder So
Frauen und Männer sollten hier gemeinsam eine Lösung finden .
Wenn die Männer nicht so auf die Männlichkeit Pochen und Frauen nicht so sehr auf der Weibliche Schiene schwimmen
So das wir das den Frauen auch noch abkaufen wie schwach sie sind .
Was Ich nicht gans glaube .
Sie haben uns längst durchschaut
Männer behabten Sie sind Stark Frauen sagen ? Sie sind Schwächer
Sagt man so .
Irgend etwas ist hir nicht gans richtig Es gibt Starke und Weiche Frauen  nur das es auch Weich Männer gibt
Die wollen wir erst garnicht war haben .
Ich habe festgestellt das weiche Männer sehr wohl auch Ihre vorzüge haben.
Das klingt gez vieleicht ( Schwuhl ) aber das meine Ich grade nicht.
Ich habe grade durch meine Arbeit solche Leute kennen gelernt
Ich glaube wir können doch sehr viel Lernen.
Grade der grad zwischen Mann und Frau wird da etwas weicher
Und Ich hatte einen Riesen Spass.
Auch wenn ich nicht so gannz das Tehmer getroffen habe . sorry
Grüsse.M.L.

[Ingo_ZS]

Wie soll ich das bitte übersetzen?

The policy states students must wear 'plain black tailored trousers or knee-length skirts without slits' but does not specify a gender.

Die Studenten müssen einfache schwarze Hosen oder Knielange Röcke ohne Schlitz tragen, aber es ist
nicht Geschlechter spezifisch zu sehen???


Gruss
Ingo

[GregorM]

Wie soll ich das bitte übersetzen?

The policy states students must wear 'plain black tailored trousers or knee-length skirts without slits' but does not specify a gender.

Sie haben vermutlich vergessen, es Geschlechtspezifisch zu machen. Das heiß, dass ein Junge zur dieser Schule auch im Rock gehen kann. Man kann es ihm und anderen Jungen nicht verbieten.
Shorts, dagegen kann weder Junge noch Mädchen tragen.

Die Regel kann die Schule natürlich ändern, damit es in Zukunft nur Mädchen erlaubt wird, im Rock zu gehen, aber bis dann kann er getrost weitermachen.

Gruß
Gregor

 

[Granada]

Hallo Ingo!

Wenn ein Geschlecht spezifiert werden sollte, dann müßte der Engländer schreiben: "male students must wear plain black tailored trousers. Female students may either wear plain black tailored trousers or knee-length skirts without slits"

LG
Rüdiger

[McMorghey]

hoi zäme

Ich finde nicht mur den Mut des Jungen bewundernswert, sondern auch die Reaktion der Eltern. Sie unterstützen den Jungen und sind stolz auf ihn!
England ist an Männer in Röcken gewohnter 

gruess
McM

[AsiaHarry]

Hallo!

Na ja... Eigentlich geht es hier ja nur darum, dass die Jungs auch Shorts tragen dürfen. Aber trotzdem eine super Aktion von dem Jungen

Aber jede Wette, dass jetzt wieder die Zeit komm,wo sich die Männer über die Dresscodes im Sommer beschweren...

[GregorM]

"male students must wear plain black tailored trousers. Female students may either wear plain black tailored trousers or knee-length skirts without slits"

Was die meisten Schulen mit Vorschriften tatsächlich auch tun, boys must wear, girls may wear wear... or...

Gruss
Gregor

[cephalus]

Was die meisten Schulen mit Vorschriften tatsächlich auch tun, boys must wear, girls may wear wear... or...

In Europa eher schon, in den USA weniger: Dort ist die Angst vor juristischen Folgen aufgrund geschlechtlicher Dirkriminierung augeprägter.

Abgesehen davon glaube ich, würde ein deutsches Gericht so eine Regelung auch durchwinken, ich erinnere mich noch an die Regelung "keine männlichen Polizisten mit langen Haaren in Uniform", gegen die ein Polizist erfolglos geklagt hatte.

Begründung: Langhaarige Männer würdem den Ansehen der Polizei in der Öffntlichkeit schaden, langhaarige Polizistinen nicht.

[Stanley McLeod]

Ha, endlich einer der es erkannt hat, finde das von dem Jungen echt klasse, der hat mehr mut wie ichund viele andere hier in D, dabei bin ich wie auch schon hier geschrieben der Meinung, dass Röcke sogar sehr wohl Männersache ist, denn ich hatte letztens einfach mal, als ich so Abends in meinem sehr warmen Zimmer gesessen habe, meine knapp unters Knie gehenden Shorts gegen meinen Rock getauscht und es war sooooooooooooooo toll.

Schade, dass ich diese Begründung nur im Sommer anwenden kann, für den Winter muss ich mir noch was einfallen lassen

Spaß beiseite, mir würde es ja auch leichter fallen, wieder nach draußen zu gehn, wenn die Gesellschaft nicht so "normifiziert" wäre von unseren Medien, die ja auch dazu beitragen, wie sich unser allgemeines Straßenbild so präsentiert.

LG

[Jürgen64]

Die Regel kann die Schule natürlich ändern, damit es in Zukunft nur Mädchen erlaubt wird im Rock zu gehen, ...

Hallo Gregor,

grundsätzlich sicherlich richtig, Deine Vermutung, aber nach der Presse dürfte eine solche Änderung erst recht Wirbel machen und schnell juristisch gekippt werden. Ich würde mich daher über einen solchen Versuch dieser Schule freuen

Gruß
Jürgen

[GregorM]

aber nach der Presse dürfte eine solche Änderung erst recht Wirbel machen und schnell juristisch gekippt werden.

Hallo Jürgen,

ja, darüber kan kein Zweifel herrschen. Übrigens steht der Rock dem Jungen ganz gut. Hoffentlich hört er nicht auf, ihn zu tragen, sollten Shorts erlaubt werden, was ja sein Ziel - angeblich - war.

Gruß
Gregor

[Jörg HH]

Der Rock steht dem Jungen wirklich gut. Einem Rock würde ich gegenüber Shorts immer den Vorzug geben. Er sieht einfach ästhetischer aus. Gruß J6rg

[Michele]

An sich eine tolle Sache, aber ich würde meinen Sohn (außer er verspürt das dringende innere Bedürfnis) aus freien Stücken oder aus Jucks nicht unbedingt so zur Schule schicken. Also ich meine, dass die Welt NOCH nicht bereit ist für sowas. Das würde zu sehr in mobbing ausarten.
Hier ging es ja darum ein Zeichen zu setzen, deswegen ging es noch. Aber ich meine allgemein, dass Erwachsene ruhig einen Rock tragen sollen, wenn sie möchten - bei Kindern sollte man eher aufpassen. Genauso wie ich mein Kind nicht vegetarisch erziehen würde. Das soll es selbst entscheiden, wenn es alt genug ist.

Natürlich wäre es schön, wenn so etwas irgendwann keine Rolle mehr spielt und nicht verpöhnt ist.