Treffen in Stuttgart , montag 24 09 2019

[Jean-Luc]

Hallo
Ich bin am Montag, den 24. September 2019 in Stuttgart ( Südback , Messe Stuttgart )
Gibt es Mitglieder der Region für ein Treffen

Bonjour ,
je serai à Stuttgart le lundi 24 09 2019 , ( Suedback , Messe Stuttgart )
y a t'il des membres de la région pour une rencontre

[Chris Schumann]

Gerne! Habe da Frühdienst, und abends voraussichtlich Zeit. Frage ist nur: Montag, 23.09. oder Dienstag, 24.09. ?

[Jean-Luc]

Hallo
Ich bin am Montag, den 24. September 2019 in Stuttgart ( Südback , Messe Stuttgart )
Gibt es Mitglieder der Region für ein Treffen

Bonjour ,
je serai à Stuttgart le lundi 24 09 2019 , ( Suedback , Messe Stuttgart )
y a t'il des membres de la région pour une rencontre

MONTAG 23 SEPTEMBER !!!

[Jean-Luc]

Gerne! Habe da Frühdienst, und abends voraussichtlich Zeit. Frage ist nur: Montag, 23.09. oder Dienstag, 24.09. ?

Vielen Dank für Ihre Antwort und ok für Montag Abend 23 09 2019, geben Sie mir eine Adresse für unsere treffen !

Merci de ta réponse et ok pour le  lundi soir 23 09 2019 , donnes-moi une adresse pour notre rencontre !

[Chris Schumann]

Zu welcher Tages-/Uhrzeit bist du denn auf der Messe? - Ich vermute unter Tage?
Abends dann ein Treffen als Kontrastprogramm in Stuttgart? Oder wie hast du dir das vorgestellt?
Vom Treffpunkt her bin ich flexibel. Würde aber gegebenenfalls auch erstmal noch warten, ob noch mehr Zeit haben...

Gruß
Chris

[Jean-Luc]

Chris ,

Ich komme am Sonntag "22 09 2019" um 18:00 - 19:00, kennst du ein Hotel das für eine Nacht nicht zu teuer ist ?
Wenn Sie frei sind diese 23 September. Ich habe 2 Freikarten für die Bäckereimesse

Jean-Luc

[Jean-Luc]

Hallo
Ich bin am Montag, den 23. September 2019 in Stuttgart ( Südback , Messe Stuttgart )
Gibt es Mitglieder der Region für ein Treffen

Bonjour ,
je serai à Stuttgart le lundi 24 09 2019 , ( Suedback , Messe Stuttgart )
y a t'il des membres de la région pour une rencontre

[Jean-Luc]

Hallo
Ich bin am Montag, den 23. September 2019 in Stuttgart ( Südback , Messe Stuttgart )
Gibt es Mitglieder der Region für ein Treffen

Bonjour ,
je serai à Stuttgart le lundi 24 09 2019 , ( Suedback , Messe Stuttgart )
y a t'il des membres de la région pour une rencontre

ignoriere antworten n ° 6, es ist ein fehler, ich komme am sonntag 22 09 2019 gegen 18:00 uhr, ca. 900 km hin und her, ich fahre lieber in 2 tagen

[Jean-Luc]

liebe freunde,
leider kann ich nach einem gewaltigen arbeitsüberschuss nicht zur messe nach stuttgart gehen und ich bedaure es sehr, dass ich die couques für eine beerdigung machen muss

chers amis ,
malheureusement suite un énorme surplus de travail , je ne peut me rendre à la foire à Stuttgart et je le regrette beaucoup , je dois faire des couques pour des funérailles ce lundi

[MAS]

ldass ich die couques für eine beerdigung machen muss

couques = Hefeteiggebäck mit Korinthen, wird lauwarm mit Butter bestrichen gegessen
https://dict.leo.org/franz%C3%B6sisch-deutsch/couques

Salut!
Micha

[Chris Schumann]

Oha! Hatte das ja schon fast nichtmehr auf dem Schirm mit morgen abend. Aber wenn es bei dir nun nicht geht, Ok.
Dann klappt es hoffentich ein andermal...

Gruß,
Chris