Kommentare in Fremdsprachen

[Lars]

Moinsen!

Hier im großen Hauptdorf versammeln sich bekanntermaßen viele Menschen aus vielen verschiedenen Ländern. Heute habe ich etwa ein viertel aller Kommentare in einer nicht deutschen Sprache erhalten. Am coolsten war ein ganz spontan ausgerufenes "Bellissimo!" mit entsprechender Gestik dazu. Der größte Teil der fremdsprachigen Kommentare war "nur" in englisch, aber auch diese Sprache eignet sich hervorragend, um Begeisterung auszudrücken. "Amazing!" und "Beautiful!" habe ich heute mehrfach gehört. Und "I love this dress!" auch. Eine Radfahrerin, die ich fast übersehen und über den Haufen gerannt (oder sie mich über den Haufen gefahren) hätte, hat mir im Vorbeifahren noch ein "Wow, what a dress!" zugerufen. Und zweimal gab es noch was auf spanisch, was ich aber auf die Schnelle nicht so ganz erfasst habe.
War mal wieder sehr interessant heute 

Viele Grüße,
Lars

[Skirtedman]

N'Abend!!!

Ja. Manche sprechen mich auch auf Englisch an, weil so einer wie ich bestimmt ja Englisch als Muttersprache hat...

Naja, im Hauptdorf der BRD GmbH 😆 sind natürlich mehr internationale Passanten unterwegs als im Provinzdorf Mainz...

Dir natürlich viel Spaß mit der Aufmerksamkeit, die Du erhälst. Du solltest Visitenkarten verteilen...!

Gruß
Wolfgang

[hirti]

Wow, Lars, das ist ja ein bombastisches Feedback das du da geerntet hast!
Dazu gratuliere ich dir herzlich, den so etwas tut der Seele schon gut.

Schön wäre es noch wenn du uns dein Outfit zeigen oder beschreiben könntest mit dem du so viel Lob erhalten hast?

[Lars]

Du solltest Visitenkarten verteilen...!

Mache ich sogar, wenn ich danach gefragt werde. Natürlich habe ich immer welche in der Tasche, und die gehen gut weg. Hin und wieder ist auch mal eine Boutique oder ein außergewöhnlicher Klamottenladen dabei, von deren Inhaber ich angesprochen wurde. Da werden natürlich die Karten ausgetauscht.

Schön wäre es noch wenn du uns dein Outfit zeigen oder beschreiben könntest mit dem du so viel Lob erhalten hast?

Gestern war es auch noch jenes, welches auf meiner Visitenkarte zu sehen ist. Das ist dann besonders lustig ...
Gelbes T-Shirt + brauner Trägerrock, hab ich hier schon gezeigt.

Viele Grüße,
Lars

[culture skirt]

Erzähl doch mal lieber was du anders machst, oder nicht machst, Lars. Selbst heute auf dem Flohmarkt als ich mit einem Freund dort hingehen sollte, blieben selbst Kommentare von Verkäufern nicht aus. "Baaa echt jetzt?" stupst den anderen an "Widerlich sowas" beide lachen. Dann hab ich noch Wortfetzen mit "bum-sen suchen" gehört. Ich trug das Kleid was auch in der Galerie zu sehen ist. Kann ja jeder mal suchen, ob eines darunter beschissen ist oder ich darin widerlich aussehe.

[Lars]

Erzähl doch mal lieber was du anders machst, oder nicht machst, Lars.

Was ich anders mache, kann ich nicht sagen ... hab keinen Vergleich. Ich denke aber, daß es so ist, wie ich damals in meinem Fernsehbeitrag schon gesagt habe: Es kommt nicht darauf an, was du trägst, sondern wie du es trägst! Und meine selbstgenähten Sachen trage ich einfach mit Freude und Selbstverständlichkeit. Und das sehen die Menschen auch und freuen sich mindestens genauso wie ich ... 

Kann ja jeder mal suchen, ob eines darunter beschissen ist oder ich darin widerlich aussehe.

Soweit sieht das alles ganz gut aus. Die Frage ist nur, wie du damit in der Öffentlichkeit auftrittst, wie das Ganze wirkt und wie deine wüste Gedankenwelt nach außen strahlt ... Das Publikum nimmt ALLES wahr, wenn auch zum größten Teil unbewusst ...
Nochmal zum Mitschreiben: Das Publikum nimmt dich als Gesamtpaket wahr, nicht nur als optische Erscheinung!

[skortsandtights]

Erzähl doch mal lieber was du anders machst, oder nicht machst, Lars. Selbst heute auf dem Flohmarkt als ich mit einem Freund dort hingehen sollte, blieben selbst Kommentare von Verkäufern nicht aus. "Baaa echt jetzt?" stupst den anderen an "Widerlich sowas" beide lachen. Dann hab ich noch Wortfetzen mit "bum-sen suchen" gehört. Ich trug das Kleid was auch in der Galerie zu sehen ist. Kann ja jeder mal suchen, ob eines darunter beschissen ist oder ich darin widerlich aussehe.

Ich habe mir heute morgen deine galerie angesehen.
Ganz egal welches kleid du getragen hast deine outfits gefallen mir.
Du wirkst mit deinen langen haaren in den kleidern recht feminin und damit werden diese engstirnigen, ewig gestrigen leute wohl mühe haben.

[Lars]

Morgen werde ich die schöne Stadt an der Elbe mal einen ganzen Tag lang genießen!
Meine Bahncard läuft bald ab und momentan sind die Fahrpreise sehr niedrig, also nutze ich das mal ein wenig aus. Gestern war ich in meiner alten Heimat Hannover und morgen geht es nach Dresden. Ich bin gespannt, war schon etwas länger nicht mehr da. Und das Wetter soll wohl auch herbstlich schön werden.
Die Kommentare vom Publikum werden dann wohl in einem "Fremd-Dialekt" vorgetragen 

Viele Grüße,
Lars

[hirti]

Egal in welcher Sprache sie kommen, ich wünsch dir eine schöne Reise und nette Gesellschaft!

[radix]

Was ich anders mache, kann ich nicht sagen ... hab keinen Vergleich. Ich denke aber, daß es so ist, wie ich damals in meinem Fernsehbeitrag schon gesagt habe: Es kommt nicht darauf an, was du trägst, sondern wie du es trägst! Und meine selbstgenähten Sachen trage ich einfach mit Freude und Selbstverständlichkeit. Und das sehen die Menschen auch und freuen sich mindestens genauso wie ich ... 

[...]

Nochmal zum Mitschreiben: Das Publikum nimmt dich als Gesamtpaket wahr, nicht nur als optische Erscheinung!

Wer Lars persönlich kennt, der weiß, dass er einfach eine gewisse Ausstrahlung hat und stets positiv denkt. Wir vom Stammtisch Kilt und Rock Ruhrgebiet haben ihn vor einigen Jahren mal zu Besuch gehabt und waren angetan von seiner offenen und überaus sympathischen Art. Man könnte auch von "Charisma" sprechen. Bei ihm käme man gar nicht auf die Idee, etwas Kritisches zu sagen, weil er einfach so entwaffnend offen und authentisch daherkommt. Insofern kann ich mir gut vorstellen, dass er sich vor positiven Kommentaren - auch in fremden Sprachen - kaum retten kann.

Viele Grüße nach Berlin

Radix

[Asterix]

Viel Spaß Lars

[Skirtedman]

Ich glaube, Lars und Jule sollten mal zur selben Stunde durchs selbe Viertel laufen!

Oder gar gemeinsam!

Dir, Lars, viel Spaß!

[Lars]

Danke, Jungs!
Ja, es war ein berauschend schöner Tag in einer Stadt, die ich seit meinem ersten Besuch vor etwa 40 Jahren sehr mag. Heute war das Wetter spätsommerlich-italienisch ... schön und warm, wie es für Elbflorenz angemessen ist. Viele Leute waren noch recht sommerlich-leicht bekleidet und auffallend viele auch sehr schön. Ich hab mich von der Luftigkeit her für die Mitte entschieden, und entsprechend heute morgen in Berlin schon leicht gefroren bei 10 Grad. Dafür kam ich bei deutlich über 20 Grad in Dresden am Nachmittag schon leicht ins Schwitzen, bekleidet mit Minirock, T-Shirt, leichtem Oberhemd drüber und dünnem Nylon an den Beinen. Aber insgesamt sehr angenehm. Kommentare gab es übrigens KEINE .... nur hin und wieder erstaunte und erfreute Blicke.

Viele Grüße,
Lars

[culture skirt]

In der Innenstadt und an der Brühlsche Terrasse sind überwiegend Touris.
In der Menschenmenge sagt da auch keiner laut was. Bei mir wird aber oft angestupst und getuschelt.
Du musst deinen Radius schon Richtung Prohlis (kommt wohl von Proll?) oder Gorbitz oder Nickern ausweitern, damit du entsprechende Hasskommentare bekommst.

Mir ist klar, dass gleich die Antwort kommt, "man muss ja nicht in solchen Gegenden rumlaufen, das würde ich auch übrigens in Hosen nicht tun". Als Touri ja, wenn man aber dort wohnt, arbeitet und den Alltag bestreitet, ist es was anderes, oder dass man auf jemanden sehr wahrscheinlich aus Prohlis antrifft. Man muss ja dort nicht mal zwingend wohnen.

Gruß
Jule

[MAS]

Man muss ja nicht ... mit Deiner Brille durch die Gegend laufen, Jule.

LG, Micha